Mae'rGwyl Llusern(Tsieinëeg traddodiadol: 元宵節; Tsieinëeg wedi'i symleiddio: 元宵节; pinyin:Yuánxiāo jié), a elwir hefydGwyl Shangyuan(Tsieinëeg draddodiadol: 上元節; Tsieinëeg wedi'i symleiddio: 上元节; pinyin:Shàngyuán jié), yn ŵyl draddodiadol Tsieineaidd a ddathlir ar y pymthegfed diwrnod o'r mis cyntaf yn y calendr Tsieineaidd lunisolar, yn ystod y lleuad lawn. Fel arfer yn disgyn ym mis Chwefror neu ddechrau mis Mawrth ar y calendr Gregori, mae'n nodi diwrnod olaf y dathliadau Blwyddyn Newydd Tsieineaidd traddodiadol.[1]Mor gynnar â llinach Western Han (206 CC–OC 25), roedd wedi dod yn ŵyl ag arwyddocâd mawr.[2]
Yn ystod Gŵyl y Llusernau, mae plant yn mynd allan gyda'r nos yn cario llusernau papur ac yn datrys posau ar y llusernau (Tsieinëeg traddodiadol: 猜燈謎; Tsieineaidd wedi'i symleiddio: 猜灯谜; pinyin:cāidēngmí).[3][4]Yn yr hen amser, roedd y llusernau'n weddol syml, a dim ond yr ymerawdwr a'r uchelwyr oedd â llusernau addurnedig mawr.[5]Yn y cyfnod modern, mae llusernau wedi'u haddurno â llawer o ddyluniadau cymhleth.[4]Er enghraifft, mae llusernau bellach yn aml yn cael eu gwneud ar ffurf anifeiliaid. Gall y llusernau symboleiddio'r bobl sy'n gadael eu gorffennol eu hunain a chael rhai newydd,[6]y byddant yn gollwng y flwyddyn nesaf. Mae'r llusernau bron bob amser yn goch i symboleiddio ffortiwn da.[7]
